Article 1.
Priređivač nagradne igre pod nazivom „Fisherija te vodi u Keniju“ je trgovačko društvo Fisherija društvo s ograničenom odgovornošću za trgovinu i usluge, Savica I 36, 10000 Zagreb OIB: 33712227323.
The prize draw is organized for the purpose of promoting the Organizer and improving product sales at its retail outlets.
Article 2.
Duration and location of the prize draw:
Nagradna igra se odvija na svim maloprodajnim mjestima Fisherija trgovina i putem online kanala komunikacije Fisherije u razdoblju od 1.12.2025. godine 00:01 sati do 31.12.2025. godine do 23:59 sati.
Maloprodajne lokacije Fisherija trgovina na kojima se održava nagradna igra su: Pakoštanska 5, Trakošćanska 42, Britanski trg 1, Stonska 1 a, Lanište 15 b, Bukovačka 27, Bauerova 11, Matka Baštijana 22, Dobri dol 49, Dankovečka 6-8, Radnička ulica 52 u Zagrebu, Zagrebačka cesta 5 u Sesvetama i Tržna ulica 1 u Zaprešiću. Sve lokacije se nalaze u Zagrebu. Online kanali komunikacije Fisherije: društvene mreže (Instagram, Facebook, TikTok) i web stranica.
Article 3.
Conditions for participating in the prize draw:
Pravo sudjelovanja imaju sve punoljetne fizičke osobe koje u razdoblju trajanja nagradne igre postanu član programa vjernosti Fisherije pod nazivom FISH KLUB, uz minimalnu potrošnju po jednoj kupnji u iznosu od 20,00 Eura ili osoba koja je već član programa vjernosti FISH KLUB, a koja će u razdoblju trajanja nagradne igre ostvariti potrošnju po jednom računu u iznosu od 20,00 Eura ili više, transakciju je potrebno zabilježiti u loyalty aplikaciji, skeniranjem barkoda u aplikaciji ili za nove članove programa vjernosti, potrebno je napraviti sve korake kako bi se registrirao te unio kod posljednje kupnje, a koja je u iznosu od 20,00 Eura ili više.
U nagradnoj igri pravo sudjelovanja nemaju djelatnici Fisherije d.o.o. i povezanih kompanija; Bosnić d.o.o., OIB: 02985059623, Slavonica d.o.o., OIB: 98047705793, LU-MA ekskluziv d.o.o., OIB: 87869808917 i ORKA Grupa d.o.o., OIB: 25507084413, kao niti uža obitelj zaposlenika navedenih kompanija. Kao uža obitelj smatraju se: roditelji, bračni/izvanbračni drug, djeca, braća i sestre.
Article 4.
Prize fund:
Glavna nagrada je putovanje u Keniju u 2026. godini u terminu 28. ožujka 2026. do 6. travnja 2026. u organizaciji agencije za putovanje GO TRAVEL PUTOVANJA d.o.o., Mesnička ulica 5, Zagreb, OIB: 74402386143.
Vrijednost nagrade iznosi 4.360,00 EUR.
The prize includes:
– avionska karta Zagreb– Nairobi – Zagreb , unutarnji let Nairobi – Diani beach – Nairobi
– transfer iz zračne luke od / do hotela na Diani Beach-u i Nairobi
– pratitelj putovanja iz Zagreba na hrvatskom jeziku
– organizacija i jamčevina putovanja
– smještaj u dvokrevetnim sobama u hotelu sa 4* u Nairobiu sa uključenim doručkom ( breakfast box)
– smještaj u dvokrevetnim sobama u hotelu sa 5* u Diani beach na bazi polu pansiona
The prize does not include:
-elektroničko odobrenje za putovanje (ETA) – 30-40 USD (putnici sami apliciraju)
– doplata za jednokrevetnu sobu 1/1 (putnici koji su sami u sobi) – 670 eura
– obroci koji nisu navedeni u programu
– putno osiguranje i osiguranje od otkaza putovanja (mora se ugovoriti najkasnije do 48h nakon prve uplate)
– safari 2/3 dana (opcije i cijene u tekstu u nastavku)
– fakultativni izleti i ulaznice
– napojnice za vodiče i vozače
In case of cancellation, the General Terms and Conditions of the GO TRAVEL PUTOVANJA agency apply. d.o.o. , Mesnička ulica 5, Zagreb, OIB: 74402386143.
Isključena je odgovornost Priređivača za bilo kakve eventualne materijalne nedostatke dobivene nagrade.
Article 5.
Prize game rules:
U razdoblju od 1.12.2025. godine do 31.12.2025. godine kupci će moći postati dio programa vjernosti Fisherije d.o.o. pod nazivom FISH KLUB. Dio programa vjernosti FISH KLUB postaje se skeniranjem QR koda, ispunjavanjem obrasca, pristankom na privole te konačnom registracijom nakon prethodnih koraka: na lokacijama Fisherija poslovnica, online putem društvenih mreža te web stranice: www.fisherija.hr.
U izvlačenje dobitnika ulaze kupci koji su dio programa vjernosti FISH KLUB i koji su u pojedinačnoj kupovini potrošili iznos od 20,00 Eura ili više Eura. Većom potrošnjom, kupci imaju priliku povećati svoje šanse za izvlačenje. Za potrošnju od 50,00 Eura do 99,99 Eura, osoba ima tri puta veće šanse osvojiti nagradu, za potrošnju od 100,00 Eura na više, osoba ima pet puta više šanse za osvojiti nagradu. Osoba koja osvoji nagradu istu može, ako želi, prepustiti nekom drugom. Ukoliko se navedeno potencijalno dogodi formirat će se odgovarajući zapisnik o prepuštanju nagrade. Svi kupci koji postanu dio programa vjernosti FISH KLUB i koji su potrošili iznos od 20,00 Eura ili više Eura pristaju na Pravila nagradne igre.
Each participant can participate an unlimited number of times if they have met the conditions and accepted participation in the prize draw.
Priređivač zadržava pravo tražiti na uvid račun kao dokaz.
Article 6.
Extraction:
Izvlačenje dobitnika nagradne igre bit će dana 02.01.2026. godine slučajnim odabirom putem alata https://www.randompicker.com/ koji će nasumično odabrati dobitnika.
The drawing of winners will take place in the premises of the organizer of the prize game at the address Savica I. 36, with the presence and supervision of a three-member commission.
Article 7.
Winner:
The winner is a person who is part of the FISH KLUB loyalty program and who has had individual spending per account in the amount of 20.00 Euros or more.
Fisherija will contact the prize winner by mobile phone and send an e-mail no later than 8 days after the draw.
Rok za preuzimanje nagrade je 30 dana od dana primitka pisane obavijesti o dobivenoj nagradi. Ako dobitnik ne preuzme svoju nagradu osobno na adresi Priređivača u navedenom roku, Priređivač će ga ponovno u narednom roku od osam dana pozvati da nagradu preuzme u naknadnom roku od 15 dana od dana primitka obavijesti za osobno preuzimanje nagrade.
Ako dobitnik niti u naknadnom roku ne podigne nagradu, dobitnik gubi pravo na nagradu, a Priređivač će popis nepodignutih nagrada dostaviti u Ministarstvu financija.
Preuzimanje nagrade organizirati će se na način da dobitnik osobno preuzme nagradu na adresi Priređivača, Savica I. 36, Zagreb.
Dobitnik će surađivati s Priređivačem u svrhu predaje nagrada i administriranja sve potrebne dokumentacije.
By accepting the prize, all obligations of the Organizer towards the Prize Winner cease in full.
Article 8.
Notes:
Contest participants are not entitled to claim different prizes or prizes in larger amounts than those stipulated in these rules. Prizes are not exchangeable for money, other prizes, goods or services.
Dobitnik nagradne igre biti će objavljen na službenim stranicama (Instagram, Web, Facebook) dana 02.01.2026.godine.
Osoba koja osvoji glavnu nagradu ima pravo odbiti istu, u čijem slučaju se ponavlja proces izvlačenja nagrade.
Priređivač se obvezuje 5% utvrđene vrijednosti nagradnog fonda odmah uplatiti u korist Hrvatskog crvenog križa. U slučaju da se u nagradnu igru uključi manje sudionika od broja nagrada koje su predviđene nagradnim fondom, dodijelit će se onoliko nagrada koliko je u nagradnoj igri sudjelovalo sudionika. Nepodijeljene ili nepodignute nagrade bit će prodane na javnom natječaju, a sredstva ostvarena prodajom uplaćena u korist državnog proračuna.
Article 9.
A participant who participates in the prize draw accepts the rights and obligations under these Rules.
By participating in the prize game, participants are informed that, if they become winners, their name and surname will be publicly published on the Organizer's website and social networks.
When the main prize is awarded, the event of the awarding of the prize to the winner will be photographed and/or recorded for the purpose of the Organizer's promotional activities, and such photographs and/or recordings will be published in the media. The recordings may be published and used by the Organizer free of charge in printed, audio, visual and video materials.
Article 10.
Data processing:
By participating in the prize game, participants indicate their acceptance of these Rules and agree that the Organizer will collect and process their personal data provided in the application for the purpose of conducting the prize game in the manner set out in these Rules.
The controller of the personal data of the participants of the prize draw is the Organizer. Fisherija limited liability company za trgovinu i usluge d.o.o. , Savica I 36, 10000 Zagreb OIB: 33712227323 .
The organizer of the prize game uses the services of the Data Processor: Minch Digital doo , Zavrtnica 17, Zagreb, OIB: 71037183117. The Data Controller processes the personal data of the prize game participants for the purpose of implementing the prize game in the Republic of Croatia, namely the data entered via Fisherija loyalty application, which includes the User's personal email address, first and last name, gender, age, telephone number, and the town where the User resides.
Priređivač će s prikupljenim osobnim podacima postupati sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka (EU) 2016/679, te u skladu s Informacijom o obradi osobnih podataka objavljenoj na web aplikaciji, unutar opcije Postavke – Izjave prihvaćenoj od strane korisnika Fisherija aplikacije. Ostvarivanje prava povezanih s obradom podataka opisano je u gore navedenim – Općoj uredbi o zaštiti podataka (EU) 2016/679 te Informaciji o obradi osobnih podataka te se svi zahtjevi kao i sva eventualna pitanja o predmetnoj obradi mogu pisanim putem uputiti na e-mail adresu Priređivača: [email protected].
Članak 11.
Final provisions:
The prize game may only be interrupted if circumstances arise for which Fisherija as the organizer is not responsible, i.e. could not prevent, eliminate or avoid. Participants will be notified of the cancellation of the prize game via social networks Fisherija .
In the event of a dispute between the organizers of the prize game, the Municipal Civil Court in Zagreb has jurisdiction.
Company director Fisherija d.o.o.
Matija Pavlinek